kei*milano

オフィチナリ・ディ・モンタウト（Officinali di Montauto）は、トスカーナ地方で栽培した完全無農薬、天然素材にこだわった基礎化粧品や、はちみつ、オリーブオイル、ハーブティーなどを販売しているオーガニックライフスタイルブランドです。 日本にも表参道にお店があるそうで、オーガニックコスメに詳しい方は私よりもずっとよくご存知なはず。 と言うのも、私がこのお店のことを知ったのは去年のことなんです。 ミラノのお店に併設してオーガニック食材を使った軽食も出来るバール(bar)をオープンすることとなり、実はウチ( gk architetti )のGorelli氏もその設計に参加していて、私もちょこっとお手伝いをしたりしていました。 そんな訳で、コスメに疎い私もこのお店の存在を知るに至ったのです。 余談ですが、イタリア国内では日本の販売価格の1/2～1/3程度のお値段で購入することが出来てかなりお買い得。 ちなみに私は化粧水を愛用中。香りがよくて、さっぱり系で、気に入っています。 先日、5月16日にお店のオープニングパーティがあったので行ってきました。 自分たちが関わったお店のオープンは、感慨ひとしお。 スペースは決して広くはないんですが、その分アットホームな感じが お店のコンセプトと合っているように思います。 入口を入ってすぐにガラスのカウンターがあって、ショーケースも兼ねています。 カウンターの上の照明は間に合わなかったので、仮のものを入れています。 奥行きの浅い棚には、自慢のオリーブオイル。 オーガニックフード＆ワインを、もぐもぐ、ごくごく。 人がいっぱいで、身動き取れない店内…。本来はテーブル席のスペース。 中庭に面して窓があって、隠れ家っぽいのに実は開放的。 Officinali di Montauto Corso Magenta, 12 20123 Milano Tel: +39 02 89050915 Fax: +39 02 36522069 http://www.officinalidimontauto.it/ http://www.officinalidimontauto.jp/ （日本語サイト）

昨夜、ミラノでVOGUE主催の『FASHION'S NIGHT OUT』がありました。 夜の23：30までドゥオモ周辺の主要なお店で買物が出来る、というイベントです。 モデルや有名人だけでなく、モードに関わっているファッションピープルがわんさか繰り出して、それはそれは大混雑＆華やかな夜でした。 今更ですが、ファッションの街なんですね、ミラノって。（普段は実感なし） 私達は買い物に勤しむはずもなく、 お店のインテリアやディスプレーを観ては感心したり、批評をしたりしながら、 あちこちで振舞われるお酒を飲み歩いておりました。 どうも、ごちそうさまでした。 Ieri sera c'era "FASHION'S NIGHT OUT" a milano, organizzato da VOGUE. Fino alle 23.30 sono stati aperti quasi tutti negozi del centro. Non solo i modelli e famosi, ma c'era tanta gente che si occupa della moda, una serata brillante con molto casino. Davvero Milano è la città della moda. Ovviamente non abbiamo preso niente, abbiamo girato per le strade con i bicchieri offerti guardando e criticando il design d'interni e le vetrine. ちなみにイタリアではローマで9月15日（木）、 日本では東京で11月5日（土）に同様のイベントがあるようです。 その他の世界各地の主要都市でも。 興味のある方は下記サイトをチェックしてみてくださいね。 Questo evento continua il 15 settembre a Roma e il 5 novembre a Tokyo, ma anche in altre città del mondo. Se vi interessa cliccate un li...

ロメオ・ジリのショールームへ行ってきました。 カフェもあります。 Siamo andati allo showroom di romeo gigli. C' è anche una zona café. ROMEO GIGLI CAFÉ E SPAZIO PANGEA via Fumagalli 6, milano

『100％ナチュラル』 このお店の記事を web で見て、なんだかとても気になったので、 週末にお散歩がてら、見に行ってみた。 この辺りは事務所から近いのだけど、 普段仕事中はあんまり出歩かないので、新しいお店はよく知らない。 行ってみたら、以前フォオリ・サローネの会場になっていたこともある場所だった。 店内は、ほんわか優しい雰囲気に満ちていて、春のようになんとも心地よい。 その日の夜からミラノはまた雪。。。 本物の春はまだもう少し先のよう。。。 『100％natural』 mi ha attirato un articolo che parlava di questo negozio su web e sono andata a vederlo in weekend scorso. Quella zona è molto vicino allo studio ma di solito non faccio il giro durante lavoro e non conosco bene i nuovi posti. Quel negozio è stato anche il luogo per il fuori salone del mobile. Nel negozio c' è un'atomosfera gentile come la primavera. Da quella sera ha cominciato a nevicare ancora a Milano... La vera primavera è ancora lontana... Link: asap lab