先週の土曜日、新ロンバルディア州庁舎が1月23日から31日までの9日間、
一般公開されるというので見に行ってきました。(工事現場見学の様子はこちら
とはいえ、工事はまだ終わってません。
そこはなんともイタリアらしい、と言いますか…。
Sabato scorso, sono andata alla nuova sede della regione Lombardia,
che inaugura nove giornate (dal 23 e fino al 31 gennaio) di apertura del nuovo edificio alle visite dei cittadini. (la visita della cantiere)
Ma non è finito ancora il lavorooooo. Sì, siamo in Italia.
Ormai sono abituata di queste cose ;)

高層棟入口 / ingresso del grattacielo


39階 / 39mo piano
最上階なんですが、屋根はまだありません。
黄色い丸の中、何があると思いますか?
E' ultimo piano, non c' è ancora il tetto.
Dentro nel cerchio giallo, sapere cosa abbiamo trovato?

ドゥオモにあるのと同じような金のマリア像です!!!
C'era madonnina come quella del Duomo!!!


太陽光パネル / pannelli solari


左)中央駅方面、右)再開発中のPorta Nuova地区
Sinistra)zona stazione, Destra)zona Porta Nuova
ちなみに眺めはこんな感じでした。
この日もミラノは曇っていて、寒かったです。
Le viste dal 39mo piano.
Anche quel giorno era nuvoloso e faceva freddo a Milano.

一般階内部 / Interno

2 Comments:

  1. S said...
    eeeeeeee, piano piano...si finirà!!
    tipico funzionamento in Italia
    comunque sembra bello
    kei said...
    S san
    Si, si, un giorno finirà!
    La nuova sede non è male ma mi sembra è un po' banale...

Post a Comment