週末、cascina(農場)を訪れました。
日曜日だったのでお店は閉まっていましたが、入場は自由でした。
Domenica scorsa siamo andati a visitare una cascina.
Anche se si poteva entrare la bottega interna
dove si vendono i prodotti era chiusa.

このcascina、実はミラノのドゥオモからわずか6kmのところにあるんです。
こんなに近いところに、こんな場所が?!!!!!、という驚きの「のどかさ」。
お手軽に街の喧騒を離れることが出来るのは、なかなかいいと思いませんか?
Questa cascina si trova solo a 6km dal duomo di milano.
E' una cosa incredibile che esista un posto come questo
così vicino al centro!
Niente male che si possa scappare così facilmente dal casino della città, no?

cascina gaggioli
Via Selvanesco 25, Milano

2 Comments:

  1. 385 said...
    ご無沙汰ちゃん!

    おー、更新されているではないか。
    もう一つの農場から更新ないなーと思っていたら。

    6kmの近さに農場なんてステキっ♡
    kei said...
    385さん
    コメント、どうもありがとう!
    地味に時々更新してるよ ;)

    先週もお店が空いてる土曜日に行って、新鮮なお肉とサラミを買ってきたんだ。
    やわらかお肉で、すごく美味しかったよん♪

Post a Comment