今日、バスルーム用に注文していた家具が(やっと)入りました。
出来上がるまで時間がかかった分、なんだか愛おしいです。
狭いバスルームだけど、洗濯機を隠したくて、
ギリギリの寸法で作ってもらった家具。
さすがにピッタリ収まりました。:)

Oggi è arrivato il mobile per bagno (finalmente).
Mi fa piacere perchè l'ho aspettato tanto.
Quel bagno non c' è tanto spazio ma volevamo nascondere la lavatrice.
L'abbiamo disegnato con dimensioni minime.
Infatti ci sta precisamente. :)

2 Comments:

  1. mochiatsu said...
    編み物とかおややと思って
    前のblogを読んでみると、
    オメデトウゴザイマス!

    keiさんはほど良い距離感を保ちつつ、
    見るところはきちんと見ている親になる
    イメージがあります。
    色々大変でしょうが、ご自愛くださいませ。

    千代田のイタリア文化会館でやる
    建材メーカーの展示会+レセプションに
    何度か参加してますが、
    内容よりもw、その後に振る舞われる
    ワインとハムとチーズが
    ほっぺが落ちるくらい美味しいです。
    kei said...
    mochiatsu さん
    アリガトウゴザイマス。
    はてさて、どんな親になるやら、
    全く想像はつかないのですが…。

    イタリア系のイベントは、軽食やワインが振舞われて、気軽にその場の人と話をすることが出来たり、交流を広げる機会を得られるトコロがいいのですが、私は未だに話しかけるのに躊躇してしまいます。
    もったいないですよね。

Post a Comment