サンタ・マルゲリータ / Santa Margherita

ポルトフィーノは車の乗り入れが出来ないので、
隣町のサンタ・マルゲリータに駐車しました。
Non si può entrare con la macchina a Portofino,
la abbiamo parcheggiata a Santa Margherita.



排水溝のデザイン。イルカがかわいい。
Il disegno di tombino. Il delfino è carino.

町を歩いていたら、行列のできるフォカッチャ屋さんを発見!
数種類のフォカッチャを買って、お昼に頂きました。どれも美味!!!
Mentre giravamo abbiamo trovato un focacceria, la gente fa la coda.
Abbiamo preso vari tipi di focacce per mangiare a pranzo.
Erano tutti buoni!!!

Panetteria Fiordiponti
Via Ruffini 26, Santa Margherita Ligure
tel. 0185-283971




カモーリ / Camogli

ミラノへの帰り道、カモーリに寄り道しました。
Siamo passati da Camogli prima di ritornare a Milano.


真ん中の窓はフェイクです。拡大してみると…。
La finestra al centro è finta. Lo vediamo bene...

猫がいます!!!
C' è un gatto!!!


この長ーい建物の中央の窓もフェイク。
開いてたり、閉まっていたり、芸が細かい!!
Anche le finestre centrali di questo edificio lungo sono disegnate.
Una è aperta e l'altra è chiusa, sono disegnate minuziosamente!!

2 Comments:

  1. Silvia said...
    si camogli è proprio una bella località ^_^
    complimenti per le foto!
    kei said...
    Silviaさん
    Camogli è bellissima!!!
    Mi è piaciuta tantissima.
    Non solo il mare.
    Ci sono tanti edifici "tipico ligure" da vedere.

Post a Comment